Scientific and technological services and research and design relating thereto, concerning the development of apparatus for industrial sorting of goods, namely, engineering services in the field of industrial sorting apparatus, mechanical research and development in the field of machines for industrial sorting of goods; design and development of computers, electronics and software for use in industrial sorting apparatus; installation construction, namely, sorting plant engineering; computer software design for others, namely, creation of sorting algorithms within the framework of computer programs and fixed-circuit hardware; consultancy and design for the use of computer software; computer software maintenance; remote monitoring of reverse vending installations for remote analysis and control functions for deposit refund transactions and remote maintenance functions; remote monitoring of sorting installations for remote analysis and control functions for sorting operations and remote maintenance, namely, remote computer network technical monitoring and software maintenance services; industrial analysis services, namely, computer software technical performance monitoring; engineering services and consulting in respect to engineering services; consulting for plant design.

Spectrum analysers, namely, optical spectrometers used to recognize material types and material properties; diffractive optical elements, namely, diffractive gratings and synthetic composite holographic gratings for use in spectrum analyzers, namely, optical spectrometers used to recognize material types or material properties; computer software and computer hardware; optical detectors; color line cameras and metal sensors for sorting purposes; X-ray producing apparatus, namely, X-ray transmission imagers and X-ray fluorescence analyzers for radiation of metal; computer software for sensor data processing and material classification; computer hardware; apparatus for the transmission of image information, namely, video transmission apparatus; optical apparatus, namely, imaging spectrometers for analyzing and sorting purposes.

Sewing machines

Razors and razor blades; dispensers, cassettes, holders, and cartridges, all specifically designed for and containing razor blades; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Data processing apparatus; personal digital assistants [PDAs]; telecommunication apparatus in the form of jewellery; downloadable software applications for mobile phones; tablet computers; interactive touch screen terminals; smart glasses; smart watches; touch screen pens; wearable computers; facial recognition apparatus; navigational instruments; global positioning system (GPS) apparatus; smart phones; mobile phones; cell phone straps; wearable activity trackers; cell phone cases; cell phone covers; protective films adapted for mobile phone screens; wearable smart phones; stands adapted for mobile phones; cabinets for loudspeakers; wireless speakers; headphones; wireless headphones; earphones for cellular telephones; wireless headsets for smart phones; selfie sticks used as smartphone accessories; selfie lenses; USB cables; USB cables for cellphones; power adapters; batteries, electric; battery chargers; rechargeable batteries; wireless chargers; battery chargers for mobile phones; smart earphones; smart headphones; intelligent earphones; intelligent headphones; augmented reality glasses; augmented reality headsets; virtual reality glasses; virtual reality headsets; virtual reality hardware; virtual and augmented reality software; smart speakers; artificial intelligent speakers; smart television; notebook computers; computers; displays for mobile phones; mobile phone stands for use in vehicles; power banks; smartbands; body fat scales; scales with body mass analysers; chips [integrated circuits]; electronic chips.

Providing information regarding traffic and traffic congestion; provision of information regarding travel; provision of information to travellers regarding fares, time tables and means of public transport; services of a travel agency, namely the booking of rental services of cars, boats and other vehicles; all of the aforesaid services also provided via a communications network or a mobile telephone or a wireless navigation device; providing temporary use of non-downloadable software which provides geographical, map image and trip routing data obtained with the aid of a Global Positioning System (GPS) in order to enable third parties to come to an accurate location or orientation. Mounting kit for portable globalNOVEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 536 positioning system (GPS) units, consisting of a device for attaching the global positioning system unit to a vehicle windshield and power adapter for the global positioning system (GPS) unit;

Computer hardware and software to be used with satellite and/or GPS navigation systems for navigation purposes; computer software to be used with route planners, electronic maps, and digital dictionaries for navigation and translation purposes; software for travel information systems for the provision or rendering of travel advice and/or information concerning service stations, car parks, restaurants, car dealers and other travel and transport related information; software for information management for the transport and traffic industries; software to be used for viewing electronic maps; downloadable electronic maps; software for operating route planners; route planners in the nature of handheld personal computers; software for operating electronic digital dictionaries; electronic dictionaries; location, orientation and navigation, and global positioning systems (GPS) consisting of computers, computer software, transmitters, GPS and/or satellite receivers, network interface devices, connection cables, and parts and fittings thereof; holders forNOVEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 115 pocket personal computers; satellite and radio transmission apparatus technology, namely, processors, mobile telephones and receivers; telecommunications installations, networks and apparatus, namely, mounting racks for telecommunications hardware, telecommunication switches; computer terminals, all in particular to be used with navigation systems, route planners and/or digital maps; blank magnetic and disc shaped data carriers; audio and video apparatus namely, audio and video receivers and processors; handheld personal computers; personal digital assistants;

Secure or non-secure telecommunication services, namely electronic storage of digital data, light files, sound files, data, information and image signals, all in particular for navigation systems, route planners and the use of electronic maps; transmission and delivery of digital data, light files, sound files, data, information and image signals by means of computer, cable radio and satellite, transmissions, all in particular for navigation systems, route planners, and the use of electronic maps; wireless transmission of data, by means of videotext, the Internet, GSM and WAP; wireless transmission of digital data; electronic transmission of data and documents via computer terminals; rental of telecommunication equipment; technical consultation in connection with all of the above;