Machines and machine tools; motors andDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 120 engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs; electric machines for household purposes, including beaters, blenders, can openers, coffee grinders (other than hand-operated), crushers and/or grinders, food processors, fruit presses, grating machines for foodstuffs, grinding machines, meat choppers and mincers, milk frothers, mills (other than hand-operated), mixers and mixing machines, peeling machines, pepper mills (other than hand-operated), salt and pepper grinders, slicers, spice grinders, electric whisks for household purposes; adhesive tape dispensers (machines); electromechanical beverage preparation machines; filtering machines; electric knives; electric kitchen machines; electromechanical food preparation machines; electric scissors; parts and accessories (not included in other classes) for all the aforementioned goods

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, in particular for toll payment and surveillance; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer programs (software); terrestrial or satellite-aided positioning and navigation apparatus and instruments; electronic traffic telematics and traffic management systems; electronic video systems for object and character recognition; transceivers, transponders, data carriers and identification devices and cards for object identification and data communication with transponders, transmitters, receivers, antennas, central processing units and communication units; electronic road toll systems and installations; electronic communication and clearing devices for operation aboard a vehicle �RQ-board-XQLWV�IRUFRPPXQLFDWLRQZLWKelectronic road toll systems and installations; parts of all aforementioned goods

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; alcohol burners; barbecues; burners (cooking appliances); burners, including burners for lamps; chandeliers; chimney starters; electric coffee filtering apparatus; electric coffeeDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 231 machines, including espresso makers; electric coffee makers; electric coffee percolators; coffee roasters; electric refrigerating containers; cookers; cooking apparatus and installations; electric cooking utensils; electric deep fryers; dish warmers; filters for drinking water; filters (parts of household installations); non-electric food warmers; friction lighters for igniting gas; gas burners; gas lamps; gas lighters; griddles (cooking appliances); grills (cooking appliances), including picnic grills; electric grills; grill skewers; grill starters; hearths; immersion heaters; hot plates (chafing dishes); electric kettles; kitchen ranges; burners, casings, glasses, globes, reflectors and shades for lamps; electric lamps; hurricane lamps; oil lamps; lighters (not for smokers); plate warmers; hot plates; electric pressure cookers; rechauds (warmers); roasting apparatus; roasting jacks; roasting spits; rotisseries; stoves; toasters, including bread toasters; water softening apparatus and installations; electric waffle irons; electric pans; electric appliances for making yoghurt; parts and accessories (not included in other classes) for all the aforementioned goods

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; non-electric autoclaves (pressure cookers); basins (bowls, receptacles); baskets for domestic use, not ofDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 363 precious metal; drip spoons for kitchen use; beaters, non-electric; beer mugs; heat insulated containers for beverages; non-electric portable cold containers; dust bins; non-electric blenders for household purposes; bottle openers; bottles; refrigerating bottles; bowls; boxes (not included in other classes), including boxes of glass; domestic bread baskets; bread bins; bread boards; bread boxes; brush goods, including brushes and brooms, dishwashing brushes, brushes for footwear, body brushes, massage brushes and nailbrushes; butter dishes and butter-dish covers; cabarets (trays, turn tables) not of precious metal; cake moulds; candelabra, candle holders, candlesticks, candle rings and candle extinguishers (not of precious metal); casseroles; castors; cauldrons; ceramics for household purposes; cheese boards; cheese-dishes and cheese-dish covers; chopsticks and chopstick holders; dips (not of metal) for closing bags; cocktail stirrers; coffee filtering apparatus, non-electric; coffee grinders, hand-operated; coffee makers, non-electric; coffee percolators, non-electric; coffee services, not of precious metal; coffeepots, non-electric, not of precious metal; colanders; coldboxes (portable), non-electric; combs, including electric combs; containers for household or kitchen use (not of precious metal); cookie jars; cooking pots, including cooking pot sets; cooking utensils (non-electric); cooling bags; corkscrews; cress bowls; crockery; cruet stands for oil and vinegar, not of precious metal; cruets, not of precious metal; crumb trays; crystal (glassware); cups (not of precious metal); cups of paper or plastic; cutting boards for the kitchen; decanters; deep fryers, non-electric; dishes and dish covers, not of precious metal; coasters not of paper or textiles, not of paper and other than table linen; non-electric domestic grinders; drinking flasks for travellers; drinking glasses; drip-catchers and drip-stoppers; drying racks for dishes; earthenware; egg-cups (not of precious metal); fly swatters; fondue sets; non-electric fruit presses for household purposes; frying pans, including saute frying pans; funnels; garbage cans; garlic presses (kitchen utensils); glass bowls; glass caps; glass flasks; glass jars; glass stoppers; glass tubes for storing spices; glass wool other than for insulation; gloves for household purposes, including oven mitts and grill mitts; goblets (not of precious metal); graters (household utensils); griddles (cooking utensils); gridiron grill supports; grill pans; grill plates; salt and pepper grinders, grinders for spices, all hand operated; handles (not included in other classes) for kitchen utensils; heat-insulated containers; holders for knives, including knife blocks; holders for toilet paper; hot pots (not electrically heated); ice buckets; ice cube moulds; ice pails; insulating flasks and jugs; jugs (not of precious metal); kettles (non-electric); kitchen containers, not of precious metal; kitchen mixers (non-electric); knife rests for the table; ladles (not included in other classes), including soup ladles, sauce ladles and gravy ladles; lazy Susans; lids for kitchen utensils and tableware; liqueur sets; lunch boxes; sets consisting of a vinegar and a oil container or of vinegar, a oil, a salt and a pepper container; menu card holders; milk frothers, hand-operated; mills for domestic purposes, hand-operated; manual mixers (cocktail shakers); mixing machines, non-electric, for household purposes; mixing spoons (kitchen utensils); moulds (kitchen utensils); mugs (not of precious metal); mug trees (holders for mugs, not of precious metal); napkin holders, napkin stands and napkin rings (not of precious metal); noodle machines (hand-operated); oil cruets (not of precious metal); oil dispensers (kitchen utensils), including oil sprays; paper plates; paper roll holders; pastry cutters; pepper mills, hand-operated; pepper shakers and pots (not of precious metal); rechauds (warmers (non-electric) for table use, for keeping food and drink hot); fitted picnic baskets, including dishes; plate holders and plates (not of precious metal); platters; porcelain ware; pot holders; pots; pottery; refrigerating bottles; refuse bins; salad bowls, not of precious metal; salt shakers and pots, not of precious metal; sandwich boxes, saucepan scourers of metal; saucepans and sauce boats (earthenware); saucers, not of precious metal; scoops (tableware), including ice cream scoops, servers (tableware), including cake servers, pizza servers and salad servers; services (tableware), not of precious metal; sets of sugar bowl and cream jug (not of precious metal); shakers; shoe horns; sieves (household utensils), sifters (household utensils); soap bowls, not of precious metal, soap boxes; soap dispensers, soap holders; soup bowls, not of precious metal; spatulas (kitchen utensils); spice sets, spouts; stew-pans; stirring spoons; stirrers for drinks; storage jars, strainers for household purposes, including bar strainers; sugar bowls, not of precious metal; sugar dispensers, including sugar castors, table plates, not of precious metal; tableware (other than knives, forks and spoons), not of precious metal; tankards, not of precious metal; tea balls (not ofDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 364 precious metal); tea infusers, not of precious metal; tea makers, non-electric; tea services, not of precious metal, tea strainers, not of precious metal; teapots, not of precious metal; thermally insulated containers for food and drink; toilet brushes; toilet utensils; toothbrushes; electric toothbrushes; toothpick holders, not of precious metal; toothpicks; trays for domestic purposes, not of precious metal; trays for domestic purposes, of paper; vacuum bottles; vases, not of precious metal; vegetable dishes; non-electric waffle irons; water bottles; water carafes; wine coolers; whisks, non electric, for household purposes; wine tasters (siphons); woks; works of art, of porcelain, terracotta or glass; parts and accessories (not included in other classes) for all the aforementioned goods

Insurance; financial affairs; monetary affairs and clearing, in particular for the levy of road tolls; road toll clearance for third parties; real estate affairs

Pharmaceutical preparations; sedatives; sedatives for intubated or mechanically ventilated patients; pharmaceutical preparations containing the sedative dexmedetomidine.

Cleaning, polishing and abrasive products and preparations; metal cleaners and glazes; scratch removal preparations; degreasing preparations for automotive use; carpet shampoos and cleaning preparations; spot removers; preparations for cleaning and polishing tires; and hand cleaning preparations;

Software platform for use in asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes; Computer software for collecting and distributing data within computer networks, including the internet, and enabling data communication among application programs, consumer devices and industrial devices; Downloadable cloud computer software for information management, data collection and data analysis in the fields of asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes; Downloadable software for information management, data collection and data analysis in the fields of asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes; Downloadable software application for information management, data collection and data analysis in the fields of asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes.

Platform as a service (PAAS) featuring computer software platforms for use in asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes; Software as a service (SAAS) services featuring software for use in asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes; Cloud computing featuring software for use in asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes; Providing temporary use of on-line non-downloadable cloud computing software for use in asset optimization, industrial automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, healthcare, manufacturing and infrastructure management processes.

Building materials (non metallic); including but not limited to prefabricated housing units; non -metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.;