Machines and machine tools; motors andDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 120 engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs; electric machines for household purposes, including beaters, blenders, can openers, coffee grinders (other than hand-operated), crushers and/or grinders, food processors, fruit presses, grating machines for foodstuffs, grinding machines, meat choppers and mincers, milk frothers, mills (other than hand-operated), mixers and mixing machines, peeling machines, pepper mills (other than hand-operated), salt and pepper grinders, slicers, spice grinders, electric whisks for household purposes; adhesive tape dispensers (machines); electromechanical beverage preparation machines; filtering machines; electric knives; electric kitchen machines; electromechanical food preparation machines; electric scissors; parts and accessories (not included in other classes) for all the aforementioned goods

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; alcohol burners; barbecues; burners (cooking appliances); burners, including burners for lamps; chandeliers; chimney starters; electric coffee filtering apparatus; electric coffeeDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 231 machines, including espresso makers; electric coffee makers; electric coffee percolators; coffee roasters; electric refrigerating containers; cookers; cooking apparatus and installations; electric cooking utensils; electric deep fryers; dish warmers; filters for drinking water; filters (parts of household installations); non-electric food warmers; friction lighters for igniting gas; gas burners; gas lamps; gas lighters; griddles (cooking appliances); grills (cooking appliances), including picnic grills; electric grills; grill skewers; grill starters; hearths; immersion heaters; hot plates (chafing dishes); electric kettles; kitchen ranges; burners, casings, glasses, globes, reflectors and shades for lamps; electric lamps; hurricane lamps; oil lamps; lighters (not for smokers); plate warmers; hot plates; electric pressure cookers; rechauds (warmers); roasting apparatus; roasting jacks; roasting spits; rotisseries; stoves; toasters, including bread toasters; water softening apparatus and installations; electric waffle irons; electric pans; electric appliances for making yoghurt; parts and accessories (not included in other classes) for all the aforementioned goods

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; non-electric autoclaves (pressure cookers); basins (bowls, receptacles); baskets for domestic use, not ofDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 363 precious metal; drip spoons for kitchen use; beaters, non-electric; beer mugs; heat insulated containers for beverages; non-electric portable cold containers; dust bins; non-electric blenders for household purposes; bottle openers; bottles; refrigerating bottles; bowls; boxes (not included in other classes), including boxes of glass; domestic bread baskets; bread bins; bread boards; bread boxes; brush goods, including brushes and brooms, dishwashing brushes, brushes for footwear, body brushes, massage brushes and nailbrushes; butter dishes and butter-dish covers; cabarets (trays, turn tables) not of precious metal; cake moulds; candelabra, candle holders, candlesticks, candle rings and candle extinguishers (not of precious metal); casseroles; castors; cauldrons; ceramics for household purposes; cheese boards; cheese-dishes and cheese-dish covers; chopsticks and chopstick holders; dips (not of metal) for closing bags; cocktail stirrers; coffee filtering apparatus, non-electric; coffee grinders, hand-operated; coffee makers, non-electric; coffee percolators, non-electric; coffee services, not of precious metal; coffeepots, non-electric, not of precious metal; colanders; coldboxes (portable), non-electric; combs, including electric combs; containers for household or kitchen use (not of precious metal); cookie jars; cooking pots, including cooking pot sets; cooking utensils (non-electric); cooling bags; corkscrews; cress bowls; crockery; cruet stands for oil and vinegar, not of precious metal; cruets, not of precious metal; crumb trays; crystal (glassware); cups (not of precious metal); cups of paper or plastic; cutting boards for the kitchen; decanters; deep fryers, non-electric; dishes and dish covers, not of precious metal; coasters not of paper or textiles, not of paper and other than table linen; non-electric domestic grinders; drinking flasks for travellers; drinking glasses; drip-catchers and drip-stoppers; drying racks for dishes; earthenware; egg-cups (not of precious metal); fly swatters; fondue sets; non-electric fruit presses for household purposes; frying pans, including saute frying pans; funnels; garbage cans; garlic presses (kitchen utensils); glass bowls; glass caps; glass flasks; glass jars; glass stoppers; glass tubes for storing spices; glass wool other than for insulation; gloves for household purposes, including oven mitts and grill mitts; goblets (not of precious metal); graters (household utensils); griddles (cooking utensils); gridiron grill supports; grill pans; grill plates; salt and pepper grinders, grinders for spices, all hand operated; handles (not included in other classes) for kitchen utensils; heat-insulated containers; holders for knives, including knife blocks; holders for toilet paper; hot pots (not electrically heated); ice buckets; ice cube moulds; ice pails; insulating flasks and jugs; jugs (not of precious metal); kettles (non-electric); kitchen containers, not of precious metal; kitchen mixers (non-electric); knife rests for the table; ladles (not included in other classes), including soup ladles, sauce ladles and gravy ladles; lazy Susans; lids for kitchen utensils and tableware; liqueur sets; lunch boxes; sets consisting of a vinegar and a oil container or of vinegar, a oil, a salt and a pepper container; menu card holders; milk frothers, hand-operated; mills for domestic purposes, hand-operated; manual mixers (cocktail shakers); mixing machines, non-electric, for household purposes; mixing spoons (kitchen utensils); moulds (kitchen utensils); mugs (not of precious metal); mug trees (holders for mugs, not of precious metal); napkin holders, napkin stands and napkin rings (not of precious metal); noodle machines (hand-operated); oil cruets (not of precious metal); oil dispensers (kitchen utensils), including oil sprays; paper plates; paper roll holders; pastry cutters; pepper mills, hand-operated; pepper shakers and pots (not of precious metal); rechauds (warmers (non-electric) for table use, for keeping food and drink hot); fitted picnic baskets, including dishes; plate holders and plates (not of precious metal); platters; porcelain ware; pot holders; pots; pottery; refrigerating bottles; refuse bins; salad bowls, not of precious metal; salt shakers and pots, not of precious metal; sandwich boxes, saucepan scourers of metal; saucepans and sauce boats (earthenware); saucers, not of precious metal; scoops (tableware), including ice cream scoops, servers (tableware), including cake servers, pizza servers and salad servers; services (tableware), not of precious metal; sets of sugar bowl and cream jug (not of precious metal); shakers; shoe horns; sieves (household utensils), sifters (household utensils); soap bowls, not of precious metal, soap boxes; soap dispensers, soap holders; soup bowls, not of precious metal; spatulas (kitchen utensils); spice sets, spouts; stew-pans; stirring spoons; stirrers for drinks; storage jars, strainers for household purposes, including bar strainers; sugar bowls, not of precious metal; sugar dispensers, including sugar castors, table plates, not of precious metal; tableware (other than knives, forks and spoons), not of precious metal; tankards, not of precious metal; tea balls (not ofDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 364 precious metal); tea infusers, not of precious metal; tea makers, non-electric; tea services, not of precious metal, tea strainers, not of precious metal; teapots, not of precious metal; thermally insulated containers for food and drink; toilet brushes; toilet utensils; toothbrushes; electric toothbrushes; toothpick holders, not of precious metal; toothpicks; trays for domestic purposes, not of precious metal; trays for domestic purposes, of paper; vacuum bottles; vases, not of precious metal; vegetable dishes; non-electric waffle irons; water bottles; water carafes; wine coolers; whisks, non electric, for household purposes; wine tasters (siphons); woks; works of art, of porcelain, terracotta or glass; parts and accessories (not included in other classes) for all the aforementioned goods

Hotel, restaurant, and bar services

Hotel services

Travel agents; travel and tourist offices; vehicle hire and car transportation services; escorting of passengers and/or travellers; touring oservices; freight services; forwarding services and storage services, garages, parking area, warehousing, leasing of buildings; arranging travel and information therefore, all provided on-line from a computer database or the Internet; booking agency services for travel; chartering of vehicles for travelling; computerised information services relating to travel; information services relating to travel; issuing of tickets for travel; organisation of travel; organising of foreign travel; package holiday services for arranging travel; provision of computerised travel information; provision of tourist travel information; provision of travel information; reservation services for travel ticket booking services for travel; tourist agency services [travel]; tourist office services [travel]; travel agents services for arranging travel; travel guide services; travel reservation; travel ticket reservation services; advisory cervices relating to travel; agency services for arranging the transportation of travellers; agency services for arranging travel; air travel services; arrangement of transportation of travellers; arrangement of travel; arranging of air travel, business travel, coach travel, overseas travel for cultural purposes, travel, travel by bus and travel by coach; agency service for arranging tours; arrangement of tours; arranging of tours; operating of tours; organising tours; provision of information on matters relating to tourism; provision of tourist travel information; provision of information on matters relating to tourism and travelling sightseeing [tourism]; transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.;

Business management of hotels and motels and other temporary accommodation including serviced apartments and apartment hotels; public relation services in relation to temporary accommodation, including hotels and motels, serviced apartments and apartment hotels; marketing of temporary accommodation including hotels and motels; serviced apartments and apartments hotels including the advertising of the aforementioned serviced via the Internet and other global computer networks; advertising services relating to the hotel, travel and tourism industries; promotion [advertising] of travel and tourism; advertising; business management; business administration; office functions, retail and wholesale trade; import and export; the aforegoing also relating to the hotel, travelling and tourism industry;

Hotel, motel, resort hotel services; hotel reservation services; providing food, drinks and temporary accommodation; restaurant, bar services; catering services; food and beverage preparation services; cafe and cafeteria services; providing special event information relating to holidays; provision of conference and meeting facilities; all other services connected with or ancillary to the aforegoing included in the class; hotel services, hotel and temporary accommodation booking services, restaurant (food) services or those rendered by intermediaries ensuring hotel reservations for travellers; Hotel and lodge accommodation; accommodation finding services for travellers; accommodation services for travellers; agency services for booking accommodation for travellers; arranging of accommodation for travellers; booking of accommodation for travellers; hotel room reservation for travellers; room rental agencies for travellers; travel agencies for arranging accommodation; travel agency services for booking accommodation; services for providing food and drink; temporary accommodation; hotels; restaurants; cafeterias; bars.;

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and industrial research services; design and development of computer hardware and software

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data; recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and FRPSXWHUSHULSKHUDOGHYLFHVGLYLQJVXLWVGLYHUV�masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus