Building construction; installation work; performing maintenance, servicing and repair work on cars and their parts, scientific, shipping, surveying, cinematographic, weighing, measuring, signalling, monitoring, life-saving and teaching apparatuses and instruments, apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, devices for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, data processing equipment and computers, computer programs and software (stored), electronic parts for motor vehicles, telecommunications equipment, apparatuses relating to telematics, devices for wireless data communication between a mobile and a stationary object, such as a tool or a vehicle, and a stationary or mobile receiving, analyzing, service, control, monitoring and operation control station, audiovisual telecommunications and telematics apparatuses and instruments, remote controls, monitors, parabolic antennas, modems, software, decoders, encoders, access and access control apparatuses for data processing equipment, authentication apparatuses for telecommunications networks, devices for jamming signals and for interference suppression of signals and transmissions, digital terminal devices, electronic apparatuses and instruments, namely data processing devices and equipment, computers, telematics apparatuses, instruments and facilities containing these, computer peripheral devices including memories, processors, microprocessors, devices for simultaneous programming, programs for data processing, magnetic data carriers, electric, electronic, mechanical, acoustic, optical, haptic and cognitive measuring, control and information equipment for drivers and passengers, and for drive, chassis and steering components/systems in motor vehicles; electric and electronic controls, shifting systems, shifting programs and shifting strategies for gears, manual transmissions, automatic transmissions, continuously variable automatic transmissions, hydrodynamic and hydrostatic transmissions, transfer cases, axles, differentials, chassis components, torque converters, clutches, retarders, diagnostic and testing equipment for electronic control systems of motor vehicles, electronic control systems for propulsion components of ships and boats, apparatuses for transportation by land, by air or by water, vehicles and their parts, transmissions, manual transmission, synchronous and powershift transmissions, automatic transmissions, continuously variable automatic transmissions, dual-clutch transmissions, hydrodynamic and hydrostatic transmissions, transfer cases, axles, axle components, differentials, chassis components, torque converters, clutches, retarders, stabilizer links, struts, wheel joints, four-point suspension arms, wishbones, torque rods, wheel joints, electric, electro-hydraulic, hydraulic and mechanical steering systems, steering pumps, steering columns and steering accessories, wheel drives, electric drives and their parts, parts and components of the goods mentioned above.;

Telecommunications; telecommunications services in the fields of telematics and transmission of information via satellite and computer, telecommunications services via satellites and local networks; telecommunications services via computer terminals and in connection with car radios; telecommunications services via global communications networks (Internet); transmission of data, messages and information via satellites, computers, telematics networks, the Internet, and other electronic means; telecommunications services in the field of telecommunications and telematics, telecommunications services in connection with wireless data communications between a mobile and a stationary object, such as a tool or a vehicle, and a stationary or mobile receiving, analyzing, service, control, monitoring and operation control station; services in the telematics field (if included in Class 38); providing access to free or chargeable database information, value-added services during use of fixed-line or mobile communications networks namely electronic forwarding of data and information as part of information services.;

Apparatuses for transportation by land, by air or by water; vehicles and their parts if included in Class 12; transmissions, manual transmissions, synchronous and powershift transmissions, automatic transmissions, continuously variable automatic transmissions, dual-clutch transmissions, hydrodynamic and hydrostatic transmissions, transfer cases, axles, axle components, differentials, chassis components, torque converters, clutches, retarders, brakes, shift clutches and clutches and systems containing these, power takeoffs, axle drives, shock absorbers and shock-absorber springs, steering tie rods, stabilizers, stabilizer links, struts, wheel joints, four-point suspension arms, wishbones, torque rods, hydraulic and mechanical steering systems, steering pumps, steering columns and steering accessories if included in Class 12; electric drives, wheel drives, and their parts if included in Class 12; parts and components of the goods mentioned above for vehicles if included in Class 12.;

Scientific and technological services and research and related design services; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; services in the scientific and technological fields and related research and development services; design and development of computers and computer programs, especially for traffic control and traffic information; electronic conversion (except for physical modification), archiving and storing of data,OCTOBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 555 messages and information; design and development of computer hardware and software for vehicles and their parts, scientific, shipping, surveying, cinematographic, weighing, measuring, signalling, monitoring, life-saving and teaching apparatuses and instruments, apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, devices for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, data processing equipment and computers; computer programs and software (stored), electronic parts for motor vehicles, telecommunications equipment, apparatuses relating to telematics, equipment for wireless data communication between a mobile and a stationary object, such as tool or a vehicle, and a stationary or mobile receiving, analysing, service control, monitoring and operation control station, audiovisual telecommunications and telematics apparatuses and instruments, remote controls, monitors, parabolic antennas, modems, software, decoders, encoders, access and access control apparatuses for data processing devices, authentication apparatuses for telecommunications networks, equipment for jamming signals and for interference suppression of signals and transmissions, digital terminal devices, electronic apparatuses and instruments, namely data processing devices and equipment, computer, telematics apparatuses, instruments and facilities containing these, computer peripheral devices including memories, processors, microprocessors, equipment for simultaneous programming, programs for data processing, magnetic data carriers, electric, electronic, mechanical, acoustic, optical, haptic and cognitive measuring, control and information equipment for drivers and passengers, and for drive, chassis and steering components/systems in motor vehicles, electric and electronic controls, shifting systems, shifting programs and shifting strategies for gears, manual transmissions, automatic transmissions, continuously variable automatic transmissions, hydrodynamic and hydrostatic transmissions, transfer cases, axles, differentials, chassis components, torque converters, clutches, retarders, diagnostic and testing equipment for electronic control systems of motor vehicles, electronic control systems for propulsion components of ships and boats, apparatuses for transportation by land, by air or by water, vehicles and their parts, transmissions, manual transmission, synchronous and powershift transmissions, automatic transmissions, continuously variable automatic transmissions, dual-clutch transmissions, hydrodynamic and hydrostatic transmissions, transfer cases, axles, axle components, differentials, chassis components, torque converters, clutches, retarders, brakes, shift clutches and clutches and systems containing these, power take-offs, axle drives, shock absorbers and shock-absorber springs, tie rod, stabilizers, stabilizer links, struts, wheel joints, four-point suspension arms, wishbones, torque rods, wheel joints, electric, electrohydraulic, hydraulic and mechanical steering systems, steering pumps, steering columns and steering accessories, wheel drives, electric drives and their parts, parts and components of the goods mentioned above.;

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; custom software development; development of software for e-learning, learning management systems, enterprise resource planning systems and business intelligence solutions; hosting web portals.

Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media, data processing equipment, computers; computer software; e-learning software; software systems facilitating the collection, storage and management of enterprise data; business intelligence software.

Contact lenses