Apparatus and instruments, not for medical purposes, for recording, transmission, reproduction andDECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 140 duplication of sound and/or images and more generally electrical, electronic, photographic, cinematographic, optical and teaching apparatus and instruments, receivers (audio, video), data processing apparatus, computers, computer peripherals and accessories, including printers, devices for input and output of digital and analog data, monitors, terminals, storage devices, keyboards, plotters, mouse (data processing equipment), mouse pad, magnetic storage media, electrical, electronic and optical equipment such as disk drives and tapes, memory cards (smart cards), faxes, scanners, sorters, copiers, modems, digital cameras, sound recording apparatus and hard drives; apparatus for games adapted for use with television receivers only; apparatus and instruments for processing multimedia products (computer editing of texts and/or still or animated images, and/or musical or non-musical sounds for interactive use or not), compact disc players, interactive discs, CD-ROMs, video cassette players, video recorders, cameras, tape recorders, videophone, picture phone, portable video cameras with integrated video recorders, video game consoles, designed for use only with a television receiver or monitor, compact audiovisual apparatus, including audio-visual headsets, receivers for virtual sounds and images, helmets for virtual audiovisual display, electronic agendas, electronic dictionaries, and more generally electronic and digital publications, electronic translating systems; television apparatus, telephones, portable telephones and their peripherals, hands free kits for phones, batteries, carrying cases, covers, chargers, straps for mobile phone; portable or non-portable apparatus for recording and broadcasting of images, sounds and music and in particular MP3-players; all media for recording, transmission, reproduction and duplication of sound, data or images; recorded or blank information carriers; pre-recorded or blank video cassettes and video discs, pre-recorded or blank laser discs and cassettes, magnetic tape cassettes and recording discs, sound and audiovisual recordings, digital-audio compact discs, video discs, optical discs; magnetic cards; memory or microprocessor cards; cartridges for video games; magnetic and electronic pens; computer programs, software on all types of media, computer game programs, databases and especially voice databases, text and sound data banks, image banks; all downloadable data on computer or on mobile telephone and in particular ringtones, sounds, music, photographs, videos, images, logos, texts and any other content; downloadable electronic publications in particular via an international telecommunication network; spectacles (optics), eyeglass frames, eyeglass cases, eyeglass chains, eyewear; calculating machines

News and information agencies; telecommunications; electronic, radio, telegraph, telephone and telematic communication services, and via all means of telecommuting, by interactive videography, and in particular on computer terminals, computer peripherals or electronic and/or digital equipment, and in particular via visual telephone, picture phone and videoconferencing; cellular telephone communication services; sending and transmission of telegrams and messages; transmission and broadcast of images, sounds, data, information by computer terminals, by cable, by data communications media and via any other telecommunications means; providing user access to a global computer network; interactive communication services; broadcasting of television programs and more generally of multimedia programs (computer editing of texts and/or still or animated images, and/or musical or non-musical sounds for interactive use or not); radio and television programs; broadcasting cable and satellite television programs, and more generally broadcasting of audiovisual and multimedia programs (computer editing of texts and/or still or animated images, and/or musical or non-musical sound, for interactive or other use); online audiovisual communication to the public (transmission of online information); transmission of telegrams; leasing access time to a computer database; providing of information services via computer and data transmission networks, and in particular via the Internet; data transmission for obtaining information contained in data banks; information transmission services designed for public information; communications on computer networks in general; communication to the public by electronic means (transmission of information by electronic means); providing discussion forums on the Internet; providing forums for registered users for transmission of messages on the virtual community and building a social network; communications (transmission of information) in the audiovisual, video and multimedia fields; transmission of information contained in data banks; transmission of texts, sounds, images and videos by downloading from a computer or a telephone database to mobile telephones and all audiovisual player-recorders for music, images, texts, videos and multimedia data

Educational, training and entertainment services in general on media of all kinds and in particular on electronic media (digital or analog) whatever the method of consultation and transmission; cultural and sporting activities; public recreation (entertainment); correspondence courses; publishing of texts (other than for advertising purposes), illustrations, books, journals,DECEMBER 2011 CIPC PATENT JOURNAL 704 newspapers, periodicals, magazines and publications of any type (other than for advertising purposes) or form, including electronic and digital publications; exploitation of electronic non-downloadable publications online; teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest; arranging and conducting of seminars, training course and lessons; organization of conferences, forums, congresses and colloquiums; production and editing of movie, radio and television programs, of audiovisual and multimedia programs (computer editing of texts and/or still animated images, and/or musical or non-musical sound, for interactive use or not); publication of books; organization of competitions, games and lotteries of all kinds (education or entertainment); organization of information campaigns and business or non-business events; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; production and editing of radio and television information and entertainment programs, of audiovisual and multimedia programs (computer editing of texts and/or still or animated images, and/or musical or non-musical sound, for interactive use or not); production, organization and presentation of shows; organization of sporting competitions; production and rental of films and cassettes, including video cassettes and more generally all sound and/or visual media and multimedia carriers, including interactive discs, audio-digital compact discs (read-only memory); production; publication of all sound and/or visual media, of recordings of sounds and/or images, of multimedia carriers including interactive discs, audio-digital compact discs (read-only memory); editing and publishing services for all sound and/or visual media; sound and/or visual, multimedia carriers, including interactive discs, compact discs (read-only memory); computer editing of multimedia programs (computer editing of texts and/or still or animated images, and/or musical or non-musical sound, for interactive or other use); lending of books and other publications, video libraries, games libraries; services provided by a franchiser, including basic personnel training; news reporters services, photographic reporting